تنفيذاً لتوجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، بتكريم رواد و فاعلين في الثقافة العربية، بدأت في تمام الساعة الحادية عشر من صباح يوم الأحد الموافق الرابع من ابريل 2021 بدار الاوبرا بمدينة دمنهور_ محافظة البحيرة بجمهورية مصر العربية ، فعاليات الحفل التكريمي لملتقى الشارقة للتكريم الثقافي و ذلك بحضور وفد من دائرة الثقافة بالشارقة برئاسة ( سعادة الأستاذ عبدالله بن محمد العويس رئيس دائرة الثقافة، و الأستاذ محمد القصير مدير إدارة الشؤون الثقافية بالدائرة)، و أصحاب السعادة اللواء هشام أمنة محافظ البحيرة ، الدكتور هيثم الحاج رئيس الهيئة المصرية العامة للكتاب، و حشد من الاكاديميين و المثقفين وأفراد اسرة و عائلة المكرم الأديب و المترجم السيد أمام.

و قد بدأ الاحتفال الذي قدمه الشاعر الدكتور عمرو الشيخ ، حيث رحب بالحضور و بالمكرم ، مثمنًا دور الشارقة في خدمة الثقافة العربية و مؤكدًا على دور الأديب والمترجم سيد إمام في المشهد الثقافي العربي الذي يجعله أهلًا للتكريم والحفاوة.

بعدها القى سعادة  الأستاذ عبدالله العويس كلمة الدائرة و جاء فيها: مناسبة جديدة يجتمع فيها الأدباء والمثقفون ، تتعزّز فيها مكانة الأديب و المفكر في المجتمع ، فهو الذي يقضي حياته بين القراءة و الكتابة لينير الأفاق الإبداعية بالثقافة والمعرفة ، وهو بذلك يكون قد كرس جهده في مساع نبيله من أجل رفد الساحة الأدبية المحلية والعربية ، بمنتج فكري من شأنه أن يرتقى بالذائقة الفنيّة و هو الأمر الذي يدعو رعاة الثقافة أن يبادروا بتقدير هذه الجهود الخيّرة، ومن هذا المنطلق أعلن صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الاعلى للاتحاد حاكم الشارقة ، عن تنظيم " ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي " و هو  ملتقى أدبي يقام من أجل تكريم الشخصيات الثقافية التي أسهمت في خدمة الثقافة العربية المعاصرة ، و ها هو الملتقى يستهل نشاطه في جمهورية مصر العربية ، إحتفاءً بالأستاذ " سيد إمام " في مدينة دمنهور بمحافظة البحيره ، وهو مفتتح لنشاط قادمٍ يحتفي بمجموعة من أدباء ومثقفي مصر ،و أضاف سعادته:  ويسعدني في هذه المناسبة أن أتقدم بالشكر الجزيل ، لمحافظة البحيره و وزارة الثقافة في مصر على التعاون البنّاء لتنظيم " ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي " في دورته الأولى وأتشرف في هذا المقام أن أنقل لكم تحيات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة ، وتمنياته لكم بالتوفيق .

كلمة وزارة الثقافة المصرية القاها الدكتور هيثم الحاج و ذكر فيها : نحن اليوم في رحاب مثلث يجتمع كثيرًا، مثلث يجمع بين الإمارات العربية المتحدة وجمهورية مصر العربية والمبدع، هذا المثلث الذي نلتقي عليه دائمًا، وليس غريبًا أن تأتي الشارقة إلى مصر في حدث استثنائي يعد حدثًا منيرًا وتظهر فيه الشارقة بأناقة ونبلٍ كبيرين، بالأمس كان هناك حدث استثنائي أيضًا في موكب نقل المومياوات المهيب الذي شاهده العالم كله، ، ثم وجه الدكتور هيثم الحاج علي التحية والشكر لسمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة،  فهو واحد ممن يدعمون الحضارة والفن والثقافة وواحد ممن يحبون مصر وتحبهم مصر ، واليوم في مهرجان الشارقة للتكريم الثقافي تكرم الشارقة المترجم التجريبي والتنويري والعقل الناطق الذي أسس مدرسة في الترجمة وتلك نقطة مضيئة تمثل هذا المثلث وهذا الرحاب، كل الشكر للشارقة التي تكرم الإبداع وتحتفي بكل قيمة جمالية وحقيقية في الوطن العربي.

و القى اللواء هشام أمنة محافظ البحيرة  كلمة رحب فيها بالحضور  و أضاف: 

أن ملتقى الشارقة للتكريم الثقافي ، فعالية ثقافية تعد الأولى بالوطن العربيّ ضمن مبادرة صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسميّ عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة ورعايته ملتقى الشارقة للتكريم الثقافى بهدف تكريم الشخصيات العربية التى اسهمت فى خدمة الثقافة العربية المعاصرة 

وإنه لشرفٌ عظيمٌ لنا أن يكون أول مكرّمٍ في تلك المبادرة من مصر ابن محافظة البحيرة المفكر الكبير الأستاذ السيد إمام ، وكم كانت لفتةً كريمةً راقيةً أن يتم تكريم المكرّم في مسقط رأسه ، وهو ما يعكس الاهتمام العظيم بالثقافة الإنسانية عموما، والعربية تحديدا وهما أمران ليسا بغريبين على الأشقاء في الإمارات العربية الشقيقة .

و أضاف اللواء هشام : ولعلنا جميعا في مصر نذكر بالخير الجهود العظيمة للشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي ومنها على سبيل المثال لا الحصر إهداؤه أربعةَ آلاف كتاب وعددًا من المخطوطات النادرة إلى المجمع العلمي المصري عقب حريق ديسمبر 2011 ، كذلك إسهامه الكريم في تأسيس المكتبة المركزية لجامعة القاهرة، وترميم كلية الهندسة، وتأسيس مركز المعلومات ومعامل كلية الزراعة ، فهو الابن البار لجامعة القاهرة ولكلية الزراعة التي تخرج منها عام 1971 ، كذلك مبادرته الكريمة في تأسيس بيوت الشعر العربية في كل الأقطار العرببة الشقيقة ، تلك البيوت التي تحمل على عاتقها رسالة التنوير، من خلال الشعر الذى هو فن اللغة العربية الأول .، اننا في البحيرة وبمصر بصفة عامة نكن كل الحب والتقدير للشقيقة دولة الامارات وشعبها العظيم التى كانت وستظل لمصر وبمصر جزء وكيان وقلب العروبة النابض 

كما اننا فخورون بأبن البحيرة المفكر الكبير والمترجم الأستاذ السيد إمام مؤكدين على إيماننا بقيمة الثقافة وبخاصة الترجمة التي تفتح عقولنا على كل جديد يسهم في بناء الإنسان العربي ، كما يسهم في إظهار قدرات الإنسان المصري الذي لا تهزمه الشدائد . 

الأديب المكرم سيد أمام جاء في كلمته :   سعيدٌ جداً بالمبادرة التي أطلقها صاحب سمو الشيخ  الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى  حاكم الشارقة، و التي يشرف على تنفيذها سعادة الأستاذ عبد الله بن محمد العويس رئيس دائرة الثقافة بالشارقة لتكريم رموز الثقافة العربية، وسعيدٌ أكثر، أن أكونَ، المكرم في الدورة الاولى بملتقى الشارقة للتكريم الثقافي، التي تدشنُ بها المبادرةُ، أولى فعالياتِها ، أما السعادةُ الكبرى، فتكمن في عنصر المفاجأة: في أنني لم أتوقع يوماً أن أُكَرَّم، على هذا المستوى وسط الزخم من المثقفين في العالم العربي. وها هي مبادرةُ الشارقة، لتكريمِ رموزِ الثقافةِ العربيةِ، تثبتَ، أن هناك على البعدِ، أذناً تسمعُ، وعيناً ترى.

و سلّم سعادة عبدالله العويس بحضور محافظ البحيرة و رئيس الهيئة العامة المصرية للكتاب شهادة التقدير الموقّعة من قبل صاحب السمو حاكم الشارقة  إلى الشخصية المكرمة سيد إمام.

بعدها عقدت جلسة حول تجربة ومسيرة السيد أمام أدارها الشاعر بهجت حميدة ، و شارك فيها ( د.عادل ضرغام، د.محمود الضبع، و د.هيثم الحاج علي) قدموا خلالها شهادات حول مؤلفات الشخصية المكرمة.

أما الفقرة الفنية فتضمنت بانوراما الفلكلور المصري.